丘也幸苟有过人必知之是什么意思

子曰：丘也幸,苟也过.人必知之”的翻译 

子曰：“丘也幸，苟有过，人必知之。”的意思是孔子说：“我真是幸运，如果有错，人家一定会知道。”这句话出自《论语·述而》。

旧时赞美圣贤不隐匿自己过失。语出《论语·述而》：“子曰：‘丘也幸，苟有过，人必知之。’”唐．刘知几《史通．惑经》：“岂夫子之墙数仞，不得其门者欤？将某（按：某，代词。古代讳言君父尊者之名，常用“某”作代称。这里用“某”代“丘”）也幸，苟有过，人必知之者欤？”